高中长难句分析翻译200句？第一个句子包含有定语从句，其主语是John Geoghan（约翰吉欧根）。此句话中“方式状语从句”（by a cellmate serving a life sentence for murder）中介词by后的“介词宾语”cellmate(替天行道的同牢狱友，由凶杀罪被判无期徒刑)是造成你理解误差的根源。主语意思就是，在这个句子里面是以它为主，那么，高中长难句分析翻译200句？一起来了解一下吧。

经典的英语长难句分析高中

这两个句子根据上下文的语境是很好理解的。第一句里已经说了a cellmate serving a life sentence for murder，那后面的从句当然是形容john的。第二个句子，按照你写的来看，they cant obtain fiancial backing from commercial resources应该是形容relatives的。但是这样的话这个句子很不流畅，几乎说不通。所以我怀疑那个cant应该是can，那么卖衫这个they就应该指的是individual entrepreneurs。句子的意思我觉得已经很清楚了，不应该有什么模糊的地方啊。个人企业家不需要依靠他们的亲戚因为他们可以从商业资源中得到资金支持。首带

楼主说这类句子很难理解，我认为单纯从语法的角度上去说确实是很confusing但其实也是根本没有必要的。如果你想单纯从语法上去找方法，那简直是自寻烦恼。因为你理解一个句子关键的是上下文的逻辑性和连贯性而不是单纯的语法。语言是用来交流的，而不是用来遵守语法的。

我觉得要加快这种句子的理解速度的唯一方法就是多读多看，培养语感。就好像我们听到或者看到中文复杂长句的时候一般人的反应是连着上下文多读几遍而不是分析者配芦句子成分吧。

长难句分析网站

08年高考英语阅读长难句解析

1.Their study found that theobromine，found in cocoa，was nearly a third more effective in stopping coughs than codeine，which was considered the best cough medicine at present.

The Imperial College London researchers who published their results online said the discovery could lead to more effective cough treatment，“while coughing is not necessarily harmful(有害的) it can have a major effect on the quality of life and” this discovery could be a huge step forward in treating this problem，” said Professor Peter Barnes.

(NMET2008全国 ll D篇)

译文：目前，可卡因是最佳的止咳药物，可是他们的研究发现在可可粉中包含的可可碱，其疗效又比可卡因几乎高三分之一。

英语长难句精解高中

1.翻译：去年八月，前罗马天主教牧师John Geoghan 被他的同意囚房的一个因谋杀罪被判终生监禁的囚犯勒死。他因大约在30年间里猥亵超过130个孩子而入狱，并因1991年在社区游泳池里对一名十岁男孩的性骚扰而被判十年监禁。

分析：who was in prison for of molesting more than 130 children over about 30 years 修饰的是第一个人 很明显第二个人他的罪行是谋杀罪 交代过

这个句子的主句就是第一句 而who引导至末尾是定语从句 因为直接放在John Geoghan之后显得太笨重所以放在末尾

这一类长难句要理解首先是要找到句子的主干 然后分析其它部分，即修饰成分（我之见） 有的资料会教人先找出修饰部分 看你的喜好 对于修饰部分修饰的是哪一个 一般很容易看出 只是此句带锋唯比较特殊 要结合上文

2.翻译：个别企业家并不一定依靠他们的亲属因为他们可以从商业资源里获得财政支援。（好像应该是can 而不是can't，基乎楼主你看一下）

分析：not necessarily是不一定，未必的意思 financial backing是财政支援，财力支持的意思

not接副词再接动词 理解时要把副词的意思带上

例如：not really sure 不太清楚，不太确定

关于否定词你可以接着了解一下部分否定和完全否定，也可以多了解其它的否定词甚至是否定词放句首的倒装句用法 这可以作为你的学习的方向哦

希望能帮到你一点，呵蠢培呵

高中英语长难句精解70句

我妹妹也快高考了，我是一名从事工作接近有两年时间的工作人员，最近我的亲戚一个小妹总是我问相关的高考问题，一直在找一些相关的高考网站，觉得这个还不错。

在里面找到了一个优惠代码，自己也是一个学历不特别帆做高的液凯人员，这里面我也学到一些平时工作用到的东西，有需要的朋友只要在网站顶部输入：w1235

W1235优惠代码就可闹轿唤以得到相关学习的优惠条件。

高中长难句分析100句

写郑稿自己错的题目为什么会错的原因。自己同过这次考试有什么经验。下次考试如何对待，会怎么做。比如什么细心点啊什么的

例如 这次考试，我因为粗心大意也丢了不少分数，一个是没有看清题，另外一个就是计算失误。这些都是不该丢的分，在以后的学习中我会更加注意改正，争取在下次考试中不再范类似低级失误，把成绩提高一个新台阶！还有我通过此次考试，发现了我许多知识没有掌握好掌握牢，没有彻底弄懂弄会，我要在以后学习中尽喊野孝快补起来！！

例如:这道题是考XX知识点的,难易程度属于XX,我做对了或做错了;

从整份试卷来看,我对XX的知脊亮识点掌握得比较好,而XX知识点还未够熟练;

知道正确答案后,发现有哪些是自己真正会做的,而哪些是运气用对了;

做错了的题现在哪些是弄明白了,哪些仍然未明白,等等

以上就是高中长难句分析翻译200句的全部内容，from the electronics and entertainment group 定语修饰warning，that it expects to make a Y520bn ($6.4bn) net loss for its just-ended financial year, its worst deficit ever作warning的同位语从句。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。