分析一些汉译英的标题？1、Rethink，Reuse，Recycle！反思，再利用，再循环！2、Do you often throw away things you don’t need anymore？Have you ever thought about how these things can actually be put to good use？Nothing is a waste if you have a creative mind.你经常扔掉你不需要的东西吗？那么，分析一些汉译英的标题？一起来了解一下吧。

翻译专业论文题目推荐

论文选题参考方向 \x0d\x0a1．谈英语谚语的翻译 \x0d\x0a2．谈英语幽默的翻译 \x0d\x0a3．英语汉译技巧初探 \x0d\x0a4．地方名胜古迹汉译英 \x0d\x0a5．翻译中常见错误分析 \x0d\x0a6．中英思维方式的差异对翻译的影响 \x0d\x0a7．会话含义的推导与翻译 \x0d\x0a8．词汇的文化内涵与翻译 \x0d\x0a9．语境在翻译中的作用 \x0d\x0a10．翻译技巧探索 \x0d\x0a11．商标词翻译 \x0d\x0a12．广告语言的翻译 \x0d\x0a13．论英汉互译中的语义等值问题 \x0d\x0a14．英汉文化差异对翻译的影响 \x0d\x0a15．英汉谚语的理解和翻译 \x0d\x0a16．浅谈颜色词在英语中的翻译 \x0d\x0a17．中西文化差异与翻译障碍 \x0d\x0a18．英语比喻性词语中文化内涵及翻译 \x0d\x0a19．英语意义否定表现法及其汉译 \x0d\x0a20．浅谈新闻标题的翻译\x0d\x0a\x0d\x0a也可以自己根据查阅的资料确定题目。

汉译英翻译方法

1、Rethink，Reuse，Recycle！

反思，再利用，再循环！

2、Do you often throw awaythingsyou don’t need anymore？Have you ever thought abouthow these things can actually be put to good use？Nothing is a waste if you have a creative mind.

你经常扔掉你不需要的东西吗？你曾经想过这些东西实际还能被好好利用吗?如果你有创造性的智慧，就没有一样东西是垃圾。

3、You have probably never heard of Amy Hayes，but she is a most unusual woman. She lives in a house in the UK that she built herself out of rubbish. The windows and doors come from old buildings around her town that were pulled down.

你可能从为听说过艾米海雅斯，而她是个最不寻常的女人，她住在英国，房子是她自己用废弃物建造的，窗户和门来自她们小镇上附近被推倒的旧建筑。

英语翻译方向论文选题

1. About Art

2. About me

3. With regard to Van Gogh and your favorite paintings

4. On the 16-year-old before and after myself and the Arts

5. About Music

6. With regard to your favorite painting

7. With regard to your future

8. With regard to the reasons of writing this letter to you

英语专业的论文题目有哪些

4 For example, if a child gets an A-, Western parents are likely to praise the child. For Chinese mothers, A- is not a good result at all; she will not sigh uncomfortably and ask what is wrong. If the child gets B , some Western parents will still praise the child despite their reluctance. Other Western parents will express dissatisfaction, but will not question the child's intelligence, or rashly say that the child is "stupid", "not worth anything" or "too damn." In private, Western parents may feel worried, but they will never let the children know.

5 If a Chinese child gets B, no matter what subject, the first thing that comes face is a burst of screams and anger. Chinese mothers will spare no effort to find dozens or perhaps hundreds of test questions, and take whatever measures they can to improve their children's performance to A.

6.Chinese parents demand perfect results because they take it for granted that children can do it, and that scores are a more important measure of success than “self-esteem”. If the child does not get the full A, Chinese parents think this is because the child is not working hard enough. This is why parents often punish and abuse their children who perform poorly. Chinese parents believe that children are strong enough to withstand humiliation and will progress accordingly.

英语专业论文题目推荐

浅谈英语新闻标题的修辞特征及汉译方法探析

摘要： 新闻报道一般分为标题(headline)、导语(lead)和正文(body)，其中，新闻标题是新闻的眼睛，也是读者阅读时的向导。有新意的标题可以一下子抓住读者的眼球，吸引读者的注意力。一个好的标题也同时是对新闻内容的高度概括，它提纲挈领、言简意赅。英语新闻标题的文体自有其特点，本文拟就从修辞格的应用上进行详细分析并探讨英语新闻标题的汉译方法。

关键词： 英语新闻标题文体特征修辞格汉译

新闻的标题如同一本书的书名一样，读者的第一印象即由此而来。有的标题平庸而常见，而有的却新颖独特，言简义丰。 适当地运用修辞格是使英语新闻标题独树一帜的好方法。所谓修辞，是用准确生动的语言文字表达思想感情的一种技巧。为了达到吸引读者、概括新闻内容的目的，英语新闻标题常常采用各种各样的修辞方法。翻译的过程中，译者应有意识地在不影响理解的情况下尽量保留原文的修辞特色。下面探讨的就是六种常见的修辞格在英语新闻标题中的应用。

1、头韵(alliteration)

头韵是音韵修辞中最为重要的一部分,与其他修辞手段相同之处在于它同样对语言进行提炼,以达到超出语言表层结构的特殊意境,赋予语言更丰富的内涵所不同的是,头韵和尾韵利用了发声的音响效果,表现出语言符号的深层语义。

以上就是分析一些汉译英的标题的全部内容，一个好的标题也同时是对新闻内容的高度概括，它提纲挈领、言简意赅。英语新闻标题的文体自有其特点，本文拟就从修辞格的应用上进行详细分析并探讨英语新闻标题的汉译方法。关键词： 英语新闻标题文体特征修辞格汉译 新闻的标题如同一本书的书名一样，读者的第一印象即由此而来。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。