西南方言学习网，四川话怎么说日常用语

学习能力 2024-01-13 16:40:05 217

西南方言学习网？西南地区特色方言脏话如下：1、火巴火巴：身残无力的人，常受欺侮的人。2、生鹿子：初来不知情者。3、鬼蛋子：指调皮青少年。4、洋盘：华而不实的人。5、锤子哦：你说是个铲铲。6、精灵果儿：聪明或狡猾的人。那么，西南方言学习网？一起来了解一下吧。

西南官话是哪些地方的方言？

西南官话，亦称上江官话，学术上称为西南方言，属于现代汉语北方方言。

北方方言包括西南官话主要分布在四川、重庆、贵州、云南、湖北等省市，此外广西、湖南、陕西、江西等省市区及东南亚北部部分地区也有分布。西南官话分6个片22个小片，是官话里分布范围最广，使用人口最多的方言区。

西南官话在缅甸掸邦第一特区（果敢）、缅甸掸邦第二特区（佤邦）具有官方地位，是少数具有官方地位的方言之一，其它具有官方地位的方言还有粤语（中国香港特区和中国澳门特区）、闽南语（中国台湾地区）和客家话（中国台湾地区和苏里南共和国）。此外赣州市章贡区城区和信丰县城以及两地周边地区存在西南官话方言岛，广东省、福建省、海南省、广西壮族自治区的军话有时也被视为西南官话的一支。

西南方言的介绍

西南官话，也就是现代中国西南方言，又叫上江官话，是中国使用人数最多的方言，没有之一。

我发现有很多朋友听到西南官话就会认为是四川话，见到说西南官话的人就认为是四川人。比如我这个贵州人到外省去见到老乡，说起家乡话，外省人听到就会问我是不是四川人。我若回答说不是，对方多半会问：“你不是四川的，为什么会说四川话？”（其实我也想知道，明明是同一种语言，为什么都只知道四川话而不知道我们贵州话）

其实说西南官话的不只是四川人。使用西南官话的地区主要包括四川、贵州、重庆、云南四大省份，此外还有湖南省的部分地区，湖北省的部分地区，还有陕西省南部的几个县，江西省也有几个县，还有广西柳州等，全国共有9个省份，500多个县、市、区近3亿人在使用西南官话（国外也有使用西南官话的地区，此处不计）。

西南官话能原汁原味地翻译为普通话吗？

对于我们词语丰富的汉语来说，最不愁的就是将某种语言翻译为汉语，更何况西南官话也属于汉语方言，同语系之间的互译当然更不是问题。

但重点问题是，翻译后可以保持原汁原味吗？这恐未必。

现在来盘点一下西南官话里面，一些无法原汁原味地翻译成普通话的词语。

1.强盗

西南官话里的“强盗”一词，翻译为普通话是“小偷”。

四川话怎么说日常用语

成都话（卷舌音重、不发zh ch音）绵阳话（主要是音调有很大区别）其实四川各个地方的方言大都以城市的名字命名，比较典型的还有内江话（较轻柔，鼻音重）

四川有什么方言？

骂人=卷人，土豆=洋玉，大声说话=版命，走路=甩火腿，膝盖=克西头儿，手肘=倒拐子，打架=掴聂，冷=冰欠，猜拳=拾圈儿，螃蟹=盘海，蜻蜓=丁丁猫儿，捉迷藏=逮强强猫，老婆=老捏儿，老公=老几，里面=吼头，吹虚=扯把子/提虚劲，一巴掌=一耳屎，，吵架=扯筋，看=qio，提=dia，说话=开腔，爱打扮=妖艳儿，接吻=肯兔儿脑壳，完了=归意，结束=杀割，不踏实=李扯火，轮胎=滚滚儿，经常=环是，故意=利边，哎呀=哦豁，胡牌=割了，听牌=下叫，打哈欠=大豁孩，直走转弯=抵拢倒拐，搞怪=装疯迷窍，形容很软=希溜啪，胖子=闷墩儿/长得拽实炮少，弄不懂=搞不醒活，形容说话做事不着边际=筛边打晃，不守信用=丢死耗子，急急忙忙的跑=穿经打斗的。全部=一哈，大惊小怪=惊风火扯，吝啬=抖怂，风筝=风兜儿，生气=打燃火，怎么回事=朗拐子搞的，没关系=不成在，装怪=灯儿啊当啊的，便宜=相因，无精打采=秋迷秋眼的，聊天=摆龙门阵，遥远=老远八远，形容人不懂事=广耳石，吹牛=冒皮皮/憧壳子，内裤=摇裤/火炮儿，潜水=栽泌头儿，洗澡=搓夹夹!

拓展资料

1. ×起：起来，常用在动词后面，加强动词的意义：、来不起了、扎起、懂得起

2. 雄起：加油

3. 幺儿呢：表示惊讶

4. 晒：语气助词

5. 格：西南方言习惯疑问词前置。

西南地区特色方言脏话

骂人＝卷人，土豆＝洋玉，大声说话＝版命，走路＝甩火腿，膝盖＝克西头儿，手肘＝倒拐子，打架＝掴聂，冷＝冰欠，猜拳＝拾圈儿，螃蟹＝盘海，蜻蜓＝丁丁猫儿，捉迷藏＝逮强强猫，老婆＝老捏儿，老公＝老几，里面＝吼头，吹虚＝扯把子/提虚劲，一巴掌＝一耳屎，，吵架＝扯筋，看＝qio，提＝dia，说话＝开腔，爱打扮＝妖艳儿，接吻＝肯兔儿脑壳，完了＝归意，结束＝杀割，不踏实＝李扯火，轮胎＝滚滚儿，经常＝环是，故意＝利边，哎呀＝哦豁，胡牌＝割了，听牌＝下叫，打哈欠＝大豁孩，直走转弯＝抵拢倒拐，搞怪＝装疯迷窍，形容很软＝希溜啪，胖子＝闷墩儿/长得拽实炮少，弄不懂＝搞不醒活，形容说话做事不着边际＝筛边打晃，不守信用＝丢死耗子，急急忙忙的跑＝穿经打斗的。全部＝一哈，大惊小怪＝惊风火扯，吝啬＝抖怂，风筝＝风兜儿，生气＝打燃火，怎么回事＝朗拐子搞的，没关系＝不成在，装怪＝灯儿啊当啊的，便宜＝相因。