英语阅读理解30篇及翻译？.那么，英语阅读理解30篇及翻译？一起来了解一下吧。

Once upon a time, there lived a rich man. He had a servant (仆人). He and the servant(仆人） loved wine and good food very much. Each time the rich man left his home, the servant would drink the wine and eat up all the nice food in the house. The rich man knew what his servant did, but he had never caught his servant doing that.
One morning, when he left home, he said to the servant, “Here are two bottles of poison (毒药) and some nice food in the house. You must take of them.” With these words, he went out.
But the servant knew that the rich man had said was untrue. After the rich man was away from his home, he enjoyed a nice meal. Because he drank too much, he was drunk and fell to the ground. When the rich man came back, he couldn’t find his food and his wine. He became very angry. He woke the servant up. But the servant told his story very well. He said a cat had eaten up everything. He was afraid to be punished, so he drank the poison to kill himself.

Today life is much beet than before .Vision phone is used in some provinces. Maybe it will be used in every family.People can have an examination about their health without a doctor or a nurse in the room.Now some people do some shopping at home.
And how about out education? There have been more educational progrsms on the radio, on TV or on the tnternet .Some children live verly far away from their schools, more and more of them don't need to goto school every day now.They can study at home.Teachers teach them on the lnternet.
In the future, each family will have a robot.Robots will help people will their houseworh. In some years people can have a trip on the moonand some people can live under the sea in hot summer.

翻译：
纸是人类最重要的发明之一。如果没有既廉价又实用的材料用于书写写，书面语言的广泛使用是不可能的。纸的发明意味着更多的人可以接受教育，因为更多的书可以印刷和分发。纸与印刷机一起，为传达知识提供了一个非常重要的方式。
你每年用多少纸？也许你不能很快地回答这个问题。在1900年，世界上每人每年使用的纸张是一公斤。现在一些国家每年每个人使用50公斤的纸张。像美国，英国和瑞典这些国家使用的纸比其他国家更多。
纸，像我们到今天还是用的许多其他东西，是在中国发明的。在埃及和西方，1400年前，纸张并不十分普遍使用。埃及人在一种由水作为材料制成的纸上写。欧洲人用了好几百年羊皮纸。烘干过程是非常强的，它是用某些幼年动物的皮。我们已经学会从羊皮纸上保存的记录中了解欧洲历史的最重要的事情。

mr. smith usually got up late in the morning, so mrs. smith always called him up in order to make him not to be late for work. one day, they had a loud and long quarelling, so they were not speaking to each other. in the evening mr. smith handed his wife a piece of paper. he had written" call me at 7 in the morning" on it. then without a word, he went to sleep.
next morning, when mr. smith woke up, it was already 9:30.he got up and put on his clothes quickly. as he went out, he found another piece of paper on the table." it's seven o'clock. get up!"
史密斯先生通常在早上起床晚了,所以史密斯夫人总是叫他为了让他不要迟到了。有一天,他们有一个长时间的、响亮的争吵,所以他们也不说话。在黄昏的时候,史密斯先生交给他的妻子在一张纸上。他写了“打个电话给我在早上七点”就可以了。然后,他就睡着了。

第二天早晨,当史密斯先生醒来的时候,它已经是9点半他起床,穿上衣服得很快。当他出去的时候,他发现另一张纸放在桌上。”七点了。起来!”

a）根据短文内容，对下面一个句子做出判断，如句子与短文内容相符，在题
前括号内写（t），如不符则写（f）。
1.mr.smith woke up earlier than his wife every morning.
( )2.after the quarelling. mr. smith still wanted his wife to wake him up.
( )3.mr.smith did not speak to his wife the whole evening.
( )4.mrs.smith did not want to speak to him either.
( )5.mr.smith might be late for work that morning.
1.mr.smith早起床比他妻子每天早晨。

2.after()的争吵。史密斯先生仍然希望他的妻子去叫醒他。

()3.mr.smith并不和他的妻子整个晚上。

()4.mrs.smith不愿意和他说话。

()5.mr.smith会上班迟到。

b

史密斯先生给他的妻子每星期五晚上。他的妻子总是都花在星期三,以便在接下来的3天里,她没有花的钱。

有一天史密斯先生问她,“但是你怎么花那么多钱呢?”她回答说:“我不知道。“所以在一个星期五的晚上,史密斯先生给她钱连同一份练习本和一支铅笔。他对他的妻子说,“请写下你如何花这笔钱。”

下星期二,他的妻子也没钱了。史密斯先生把练习本上看到她是如何度过了它。”我已经做了什么,你告诉我,”她高兴地说。她写了“星期五,我得到了18磅从史密斯先生”在第一页,在第二页上,她写到:“星期二,我已经度过了这一切。”

1判断对错：

mr.smith捐钱给了他的妻子。

()2.mrs.smith没有钱花在星期三。

()3.mrs.smith做她的丈夫问她要做的事情。

()4.mrs.smith很高兴。

一位年轻的父亲正在拜访一位长者。他们站在老人的院子里谈论着孩子们。年轻人说：“父母应该怎样严厉的对待孩子？”老者指着一颗强壮的大树和一颗瘦弱的小树间的线，“请解开这条线，”他说。年轻人解开了线，这颗小树向一侧弯曲了。
“现在再把它系上，”老人说，“但先要把线勒紧以保证小树重新保持正直。”年轻人这样做了。然后老人说，对孩子也是一样。你必须严厉的对待他们，但有时候你必须解开束缚他们的绳索来看看他们成长的怎么样了。如果他们依然不能独立的站直，你必须再紧紧地把绳子系上。
但是但当你发现他们可以自己独立站直了，你就可以解开绳索了。
D A B C A
B D C A A

以上就是英语阅读理解30篇及翻译的全部内容，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。