研究生英语真题翻译,考研英语真题阅读翻译

研究能力 2024-09-16 10:44:06 204

研究生英语真题翻译?翻译Unit1李明是学化学的,性格开朗幽默,颇有魅力,但英语成绩不佳,每次只能勉强及格。老师警告他,英语不好会阻碍他拿奖学金,并亮出了自己的王牌:如果李明不努力,就让他考试不过关。老师还告诉他,学习英语不能只为了文凭,否则他即使大学毕业,也还是个半文盲。李明虽然保持镇定,但他明白,那么,研究生英语真题翻译?一起来了解一下吧。

考研英语阅读真题

新时代研究生学术英语,综合教程1第一单元textone课文分段结构及翻译如下:

第一段

If it's January,you can be sure that high school students and their parents

are sweating over their final college application deadlines-and pundits are busy

penning articles and books proclaiming that "college isn't worth it".

如果现在是一月,可以肯定的是,高中生和他们的父母此刻都在埋头苦干,好赶在截止日期前完成大学申请,而专家们则忙于撰文著书,宣称“大学不值得上”。

第二段

Typically,the articles point to high-prestige employers (Google,Amazon,Apple)that no longer require a college degree for their jobs or

fabulously successful Americans(Bill Gates,Steve Jobs)who dropped out of

college.

通常情况下,这类文章会谈到那些享有盛誉的企业(谷歌、亚马逊、苹果),说他们提供的工作不再要求大学文凭,或者提及一些曾从大学辍学而如今声名显赫的美国人(比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯)。

考研英语真题阅读翻译

The national entrance examination for postgraduate..我8级,记得把奖赏分给我。也就我热心帮你,大半夜的辛苦死我了诶。

考研英语历年真题翻译

Will you be a lawyer?

Of course, that is my dream. Realistically speaking, that is a prestigious job offering a large pay. The first issue a fresh social person as me has to think over is to keep my pot boiling. Ideally speaking, democracy and legal system are very crucial which also gain governmental attention. Lawyer is a defender of law who help common people to seek fair and square under direction of jurisprudence. The study of jurisprudence cultivates my preciseness and enhances my ability of logical thinking. So I insist on learning jurisprudence in order to be a lawyer.

第二段

What is your undergraduate major? Is there any relationship between your major and this society?

It is Advertisement. That is an interdisciplinary subject, it is a general science which consists of psychology、literacy、communication、marketing and so on. Nowadays the advertisements spread everywhere connecting every aspect of our daily life. Individual person seeks information of products through advertisement and promotes himself to get a new job. Company builds its image through advertisement and promotes products. Many cities promote themselves by ads(缩写)even now in order to develop travel industrial. Nowadays many universities design their own logo、slogan and trailer. What my major help me most is to teach me how to treat problems at a different angle. The most interesting lesson in my university is to cultivate our ability of divergent thinking. For instance a brain storm meeting, thinking over thirty kinds of utilities of a common pencil. So I gain a special habit to think over problems at a different angle facing difficulties and always gain a good result beyond expectancy.

第三段

What is your reason for choosing this university?

Northwest university has a long historical standing which is established in 1902. So many famous people such as Kang Youwei, master of Chinese culture and his student Liang Qichao taught here once. Nowadays there are more famous scholars who are influential in and out of China taking a post here. The first and foremost reason I choose this university is the professional knowledge I can gain under the help of these splendid teachers and the spirit of fair and honest and diligent and artlessness. Second as a shanxi’er I plan to develop my career after graduate in my hometown to give my hand for building my hometown.

第四段

Please introduce your hometown.

Jin Yang county, belongs to Xian Yang city named after the Jinhe River which is a agriculture county and a main producer of vegetables in Shan Xi. Thanks to all-in-one development policy of Xi’an and Xian Yang, Jin Yang gains a golden chance of a rapid development. Many famous state-run companies settle down in Jin Yang such as Changyu Cavernet、Bright Dairy and so on. Some important infrastructures such as Xi’an railway station、building material market give their site selection to Jin Yang which infuse a new life into Jin Yang. I am proud to be a Jin Yang’er and expect to give my hand to develop Jin Yang after my graduation.

第五段

Introduce yourself

I graduated from Changchun University of science and engineering in 2004, and then got a job in a Training institute of English as a course menter in which I cultivate my ability of communication and interaction. This institute attaches much attention to develop employees’ learning ability and gives us many chances to learn something about language and marketing. So a big enhancement of professioncy and language occurs to me. This job makes me to get touch with different people every day knowing many different life stories which teaches me what the saying “knowledge changes life” really means and points out where my weakness lays. So I hope to get a further education very much. I quit my job in order to take this entrance examination.

第六段

In my own opinion, I am a person with an outgoing and easygoing personality who do well in communication very much. I get used to new environment quickly and I am sure I am a steady student. I know what responsibility means and I like to innovate and understand what a teamwork requires. I promise to be hardworking and careful and join each task of organizing and designing. Thanks!

最后一段

My study plan after entering this university

First because I am not a law student before, I have many professional knowledge to deal with, the two years will be a worthwhile experience which I must make use of.

Second prepare judicial test, prepare to be a lawyer.

Third I will try my best to learn English and enrich my knowledge.

In conclusion, JM(juris master) is a professional degree, is for cultivating applied and compound law talents. I will pay attention to cultivate my ability of practice connecting my undergraduate major. Especially I will attach importance to cultivate my professional ethics and capacity.

211翻译硕士英语考试题型

Section IIITranslation

46. yet, when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression.

【参考译文】然而,看着无家可归者绘制出的花园图片时,人们会突然想到,尽管这些花园风格多样,它们都显示了人类除了装饰和创造性表达之外的其他各种基本诉求

47. A sacred place of peace, however crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter, which is a distinctly animal need.

【参考译文】无论地方多么简陋不堪,寻求一片静谧圣土是人类特有的需求,而动物需要的仅是仅是避难栖息之地。

2020考研英语二真题

太多了,分开答

1994年硕士研究生入学考试英语阅读理解试题译文

阅读

Text 1

美国的经济体制建立在私营为主的企业和市场经济的基础之上,消费者通过在市场花钱购买他们最需要的商品和服务来对应该生产什么起主要决定作用。私营业主在与同行的竞争中为追求利润而生产、提供这些产品和服务。运作于竞争压力下的利润驱动极大程度地决定着这些产品及服务的生产方式。因此,在美国经济体制下,个人消费者的需要,加之企业家对最大利润的追求以及个人对使收入取得最大收益的渴望,共同决定着该生产什么以及资源该如何使用来进行生产。

市场为主导的经济的一个重要因素是这样一个机制。通过该机制,消费者能够表达自己的意愿,生产商也能对此做出反应。在美国经济中,该机制通过价格体系得以实现。在这个过程中,价格随着消费者的相对需求和销售商——生产商的供给状况而升降。如果产品相对供不应求,价格就会被抬高,一些消费者将被挤出市场。另一方面,如果商品的大量生产带来成本的降低,这极易提高销售商——生产商的供给,从而反过来导致价格下降,致使更多的消费者购买产品。因此,价格是美国经济体系中的制约机制。

私营企业经济的重要因素是个人被允许拥有生产资料(私人财产),他们在获准雇佣劳动力,控制自然资源,为获利销售而生产产品和提供服务。

以上就是研究生英语真题翻译的全部内容,单词解析 1、post-graduate 英 ['pəʊstɡr'ædʒʊeɪt] ;美 ['pəʊstɡr'ædʒʊeɪt]n. 研究生 例:She is a graduate student in literature.她是个念文学的研究生。2、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!