大学英语阅读与翻译1答案？谎言一:对于成功人士来说,上大学是浪费时间。 If this argument were true,you would assume that the nation's wealthiest and most powerful citizens would be keeping their own kids out of college. 如果这个观点正确,那么我们可以推测,美国最富有和最有权势的人群不会让自己的孩子上大学。那么，大学英语阅读与翻译1答案？一起来了解一下吧。

大学英语一课文翻译

(V) Translation

1. Translate the sentences

(1) The baby can’t even crawl yet, let alone walk.

(2) Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie.

(3) To a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills; and with reading skills you can cope with outside class reading better.

(4) According to the regulation/rule, they both can play the game/participate in the game.

(5) Some people assume that there is a Chinese equivalent for every Japanese word.

(6) We have passed all the relevant information on to the police.

(7) There/ It is no use asking me any more questions about that matter because I won’t answer.

(8) It was a mistake on Jim’s part to sign the contract without reading it carefully.

(9) They refused to provide us with all the information we need.

(10) This accident is very similar to the one that happened three years ago.

(11) The film is based on a play by/ of Shakespeare.

(12) If you have a good command/ mastery of English and computer skills, you will surely have an advantage over others in finding a job/ in job-hunting.

(X) Translation

1. Translate the sentences

1) Many teachers frowned on this practice.

2) An old man glared at me when I was trying to cut across the lawn.

3) When I mentioned my father, she showed a smile of recognition on her face.

4) My firstborn was quite obedient, whereas my younger child was very stubborn. I can still recall now how the younger child insisted on going abroad to study after he finished his secondary school.

5) Countries in South East Asia sustained great losses when the tsunami struck the area.

6) Every time the mother tries to compare the younger brother with his elder brother, the younger one will protest.

7) He found himself unable to fit in with his classmates when he first came to this school.

8) The fury on her face terrified me. I dared not say no to her again.

9) No wonder you ended up in trouble. You never followed your parents’ advice.

10) It took him two years to adapt to the new environment.

(XV) Translation

1. Translate the sentences

11) William likes the girl a lot so he tries very hard to impress her and is optimistic that he will win her heart.

12) He is very creative and has a good vision of the future, but he likes to keep things to himself.

13) They came from a poor village where people were shut off from modern civilization.

14) We must work hard and make an effort to achieve the goals that we have set.

15) We should learn to be content with all that we have and should not be too critical about things around us.

16) They often represent our school in debating competitions; tonight we will throw a party to celebrate their success.

17) Through reading, not only has he expanded his horizon, he has also learned to keep improving his character.

18) Two policemen sacrificed their lives in order to save that girl from the fire.

19) A stable relationship without conflicts between husband and wife benefits the children in the family.

1. Translate the sentences

20) Let’s get in touch as soon as we know the results of the test / exam.

21) The music aroused an intense feeling of homesickness in him.

22) You’ve been working all morning — you deserve a rest now.

23) I had no sooner lain down than the telephone rang. / No sooner had I lain down than the telephone rang.

24) My doctor says I’m too tired and has advised me not to take on any more work.

25) Jenny volunteered to clear up after the gathering.

26) The subject of the talk is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.

27) Your performance in the exam did not reach the required standard — in other words, you failed.

28) She was so ill that she had to leave off work.

29) There is no way to tell what is going to happen. The case is in the hands of the judge, and all we could do is to wait.

(XXVI) Translation

1. Translate the sentences

30) We are good friends; however, he kept such an important matter from me, which took me by surprise.

31) It doesn’t matter if you can not get full marks for the exam; what matters is not to lose confidence in yourself.

32) He chatted with me last night and assured me that the disease was not hard to cure and that nobody had ever died of it.

33) She was determined to overcome all the obstacles in her life with a will of iron.

34) It turned out that he had already received my money, but did not acknowledge the receipt of it on purpose. This really drove me crazy.

35) He is a shy and silent boy. Before he went onto the stage to share his experiences, he sat quietly in a corner of the auditorium, gathering his thoughts.

36) He admitted on the spot that he would go overseas for further study as he believed overseas education would open the door to his future research.

37) Mary’s uncle’s face lit up when he saw his neice had turned into a pretty young lady in just a few years.

(XXX) Translation

1. Translate the sentences

38) Straighten up! Your feet should keep time to the rhythm of the music.

39) She slipped a note into his hand. He was very unhappy after reading it, as he thought that she was making fun of him.

40) The thief pleaded for our mercy when he was caught. He said he had stolen the food because his mother was starving to death and there was barely any food left in the house.

41) They have made a request for more electricity supplies, which we should satisfy in order to release them from the pressure they are under.

42) They made the rounds with the wine bottle; each took a gulp and then they set out for the forest.

43) My TV set broke down; I have ordered a new one online and the shop is going to have it delivered to the door.

44) His words made everyone unhappy and stop eating. After a while, they resumed eating, but they all looked as if something was weighing on their minds.

45) We stared at him in disbelief, astonished that someone as gentle as he is could interrupt us so rudely.

大学英语阅读与文化翻译3答案

大学综合英语教程1 第1到10单元课后题,附带翻译题答案，一小部分。

Book1

Unit1 Never Say Goodbye

I. Explain the italicized part in each sentence in your own words.

1. the anguish of moving from the only home.

2. „ they all have 3. „ in that place in your heart where 4. Don ’t ever the sadness and the loneliness of that word.

5. Take that special hello and

II. Fill in each blank with one of the two words from each pair in their appropriate forms and note the difference of meaning between them.

1. SHUDDER SHAKE

a. Seeing the referee drawing out the yellow card, the coach began ————————— his fist in rage.

b. She ————————— at the touch of his leathery hand.

c. The tree branches were ———————— in that sudden gust of wind.

d. He ———————— breathlessly in the doorway until his pursuers had raced past.

2. ANSWER REPLY

a. He had hoped that divorce would be the —————— to all his problems.

b. We are still waiting for him to ——————— to our requests for further assistance.

c. In ——————— to his suggestions, they have decided to consult him for more details.

d. He ———————— his critics by claiming that he was responding to the new needs of globalization.

3. COMMON GENERAL

a. The ———————— impression we got was that they were not interested in the new project.

b. It was claimed in the newly published report that higher education, in ———————— , is financially in trouble. c. It may be said that good health is a ———————— condition, and that occasional sickness is —————— . d. AIDS is becoming the most ———————— cause of death among drug addicts.

4. SMALL TINY

a. A ———————— house would do perfectly for the two of them.

b. “Get back on board!” I shouted as his ———————— figure struggled up the river bank.

c. Displayed at the exhibition were some ———————— toy soldiers that were beautifully carved.

d. The visitor was a ———————— man who would give every appearance of self-importance.

III. Choose a word or phrase that best completes each of the following sentences.

1. She suffered great mental ——————— after her husband died, and as a result she became mad.

A. anger B. discomfort C. Unhappiness D. anguish

2. She offered me some food that had a ———————— taste.

A. special B. peculiar C. particular D. Concrete

3. Building the proposed underground railway may ———————— much more than the government could pay.

A. spend B. cost C. take D. Waste

4. Realizing the immense international pressure, the President ———————— stepped down.

A. conspicuously B. gracefully C. lonely D. truly

5. The audience whistled and shouted, waiting for her to sing one ———————— song.

A. last B. final C. ending D. concluding

6. During the war, all the women were left unloved, exhausted, impoverished and ——————— .

A. alone B. hoarse C. grave D. lonely

7. He was put into prison, but he never ——————— , and continued his fight from behind the bars.

A. gave up B. give in C. stopped D. retreated

8. His high school report ———————— that he was brilliant in all science subjects.

A. believed B. noticed C. noted D. decided

IV . Fill in the blank in each sentence with a word or phrase taken from the box in its appropriate form. lock away summon instead stare whisper give in evil

confront with well up gently brief pull

1.The minister didn’t make any comments on their own human rights problems; he said———————— that we were to do more on this issue.

2. ———— the sight of the poor, the sick and the unemployed, the government had no way out but to decide to reform.

3. Take good care to———————— your jewelry before going away on holiday.

4. Strong feelings———————— within them.

5. He tried to———————— from his memory what he knew of his former neighbor.

6. The Secretary of State said that the war was going to be———————— but decisive.

7. I looked hard at him, while he———————— dully back at me.

8. A voice seemed to be———————— in her mind, telling her to be brave.

9. If a man speaks or acts with a(n) ———————— thought, pain follows him.

10. If you always———————— to others you will end up feeling depressed.

V . Fill in the blank in each sentence with an appropriate form of the given capitalized word in the bracket.

Example: The bloodstain on her dress was very —————————.( NOTICE )

Answer: The bloodstain on her dress was very noticeable.

1. Nobody wanted to live in the———————— part of the town. ( INDUSTRY )

2. The police asked him to give a———————— of the suitcase he had lost. ( DESCRIBE )

3. He had no———————— that he was being watched.( SUSPECT )

4. This is Alexandra, my personal———————— .(ASSIST)

5. Although some of my work-mates quickly found new jobs after the factory closed down, my brother and I were———————— for several months. (EMPLOY)

6. Although I was positive that the girl had stolen my ring, I could not find any———————— . （PROVE ）

7,With very high scores in the entrance ----------,he succeeded in entering the world famous university( examine)

8,Completely exhausted and utterly staved after a long days march,the soldiers could hardly walk any----------(far)

Translation exercises

1. 他为这次面试中可能面对的问题准备好了答案。

大学英语阅读理解

创新大学英语综合教程1的答案及翻译如下：

Unit 1

1. 那是个正式的宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。

Asit was a formal dinner party, I wore formal dress, asMother told me to.

2. 他的女友劝他趁抽烟的坏习惯还未根深蒂固之前把它改掉。

Hisgirlfriend advised him to get out of/get rid ofhis badhabit of smoking before it took hold.

3. 他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。

Anticipating that the demand for electricitywill be highduring the next few months,they have decided to increase its production.

4. 据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。

Itis said that Bill has been fired forcontinually violating the company’s safety rules. Bill is saidto have beenfired for continually violating the company’s safety rules.

5. 据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水的可能性。

大一英语课本及答案

2020年9月英语四级卷一翻译：

茅台(Moutai)是中国最有名的白酒，在新中国成立前夕，被选为国宴用酒。

据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。在西汉时期，那里的人们生产出了高质量的茅台，并把它贡给皇帝。自唐朝开始，这种地方酒通过海上丝绸之路运往海外。

茅台味道柔和，有一种特殊的香味;适量饮用可以帮助缓解疲劳，有镇静作用，因而广受国内外消费者的喜爱。

Moutai is China' s most famous liquor which was selected as the drink for national banquets right before the founding of the People' s Republic of China.

It is said that the villagers along the Shishui River started to make Moutai 4，000 years ago. In the West Han Dynasty， the people produced Moutai liquor of superior quality， which was paid as the tribute to the emperor. Since the Tang Dy- nasty， this local beverage has been shipped overseas by the marine silk road.

Moutai features mild flavour and unique fragrance， and helps relieve fatigue and achieve tranquility if taken proper- ly， thus winning great popularity among domestic and for- eign consumers.

2020年9月英语四级卷二翻译：

茶拥有5000年的历史。

大学英语阅读与翻译教程答案张洪兵

Unit1

1）等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，累得上气不接下气。我打开门锁，我们都走了进去

2）她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。

3）我不知道为什么我非得了解文学。可是招生办公室的那位女士说，虽然我读过陀思妥耶夫斯基和梅尔维尔的小说，虽然一个没上过高中的人能读这些书的确令人敬佩，但这门课是必修课。

4）我乐得飘飘然了，第一件事就是去买所需要的课本，然后用纽约大学紫白相间的护封把它们套起来，这样地铁里的乘客就会向我投来艳羡的目光了。

5）接着，教授告诉我们，观念并不是从天而降的现成品。从长远来看，清教徒是宗教改革运动的产物，他们继承了宗教改革运动的世界观，并且他们对孩子的态度也由此体现了宗教改革运动的思想。

1. Their introduction of Amateur Dramatics impressed Sophie so much that she signed up for it.

2.Online education provides those who work full time with opportunities to receive further education in their spare time.

3. When he first arrived at university, he was not sure whether he was supposed to scribble down every word out of the professor’s mouth.

4. No one detects his despair well hidden behind his smile.

5. Some students are easy about talking with strangers, while some others find it hard to do so.

Unit 2

1. They don’t serve chips/French fries here. If you want them, you have to go to a KFC or McDonalds.

2. He picked up a walnut and tried to crack it with a hammer, but instead he crushed it.

3. When the gold was heated and melted, they poured it into a mould to form a gold bar.

4. He admitted to breaking the window of the classroom.

5. To our delight, the new economic policy is beginning to have a positive effect on the economy.

Unit 3

1. It is most likely that teachers won’t think much of students who cannot think for themselves

2. When he was in high school, hardly anyone did scientific experiments, much less had training in this respect.

3. Envy is the result of laziness and ignorance.

4. Rather than picking any volunteer job, some college students choose activities based on their majors.

5.The best approach is to break the students up into several groups so that they can focus their discussion on specific problems.

Unit4

1.在过去的15年里，手机已成为改变英国人日常行为方式的最主要的因素。

以上就是大学英语阅读与翻译1答案的全部内容，Unit1 1）等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，累得上气不接下气。我打开门锁，我们都走了进去 2）她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。3）我不知道为什么我非得了解文学。可是招生办公室的那位女士说，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。