我不理解的英语？另外，有时候英语中的习语、俚语或者文化内涵，也很难通过翻译来完全理解。比如说，英语中经常使用的 “break a leg” 这个短语，在翻译成中文时很难找到一个完美的对应词语。这就让我感到很困惑，也让我意识到，那么，我不理解的英语？一起来了解一下吧。

我不理解这句话英文

我不太理解英语，因此在看英语文章或者听英语演讲时，总是会感到困惑和不知所措。这时，我就需要翻译来帮助我理解。

然而，有时候翻译也并不是完全准确的。有些英文单词或者短语在翻译成中文时，可能会失去原本的含义或者表达不够准确，这就让我很难理解英文原文的意思。

另外，有时候英语中的习语、俚语或者文化内涵，也很难通过翻译来完全理解。比如说，英语中经常使用的 “break a leg” 这个短语，在翻译成中文时很难找到一个完美的对应词语。这就让我感到很困惑，也让我意识到，语言不仅仅是词汇和语法的组合，还包括文化和背景的影响。

总之，对于像我这样的英语非专业人士来说，翻译是必不可少的工具。然而，我也深刻认识到，翻译并不是万能的，它只能帮助我们大致了解英语原文的意思，真正的理解还需要我们自己不断学习和探索。

我不理解但是我表示尊重英语

要结合具体语境翻译的。比如“这个问题我不能理解”可以翻译成“I can't understand this question.” 又比如"这件事我弄不明白“可以翻译成”I can't make sense of it.“等等

我没理解用英语怎么说

（不理解的）要表示的意思是 不明白的 用英语说I have no idea.

或者 i don't undertand.

不理解英语understand形容词

I don't glom on to what he is saying.

我不理解他在讲什么。

I don't understand his enmity towards his parents.

我不理解他为什么怨恨自己的父母.

I cannot get at the meaning of this sentence

我不理解这句话的意思。

At first I couldn't perceive what he meant.

起先我不理解他说的意思。

I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.

我不理解亨利的古怪举止。

我不太理解的英文翻译

使自己被别人理解本来应该是 make oneself to be understood，但make 是“使动词”（像have，let等也是使动词），这类动词接to do sth 时通常可以省掉to，这个短语表被动，所以to be 一起省略了。

understood

英 [ˌʌndəˈstʊd]美 [ˌʌndərˈstʊd]

v.懂;理解;领会;了解;认识到;明了;谅解;体谅。

understand的过去分词和过去式。

I'dunderstoodthewords,butIdidn't,asitwere,understandthequestion.

字面的意思我懂了，但是可以说我并不能理解这个问题。

扩展资料：

understand的基本意思是“懂,理解”,可指理解某人或某事,也可指认为或以为某人或某事是什么。可用作不及物动词,也可用作及物动词。

understand用作及物动词时,可接名词、代词、动名词、带疑问词的动词不定式、that从句及疑问词从句作宾语,还可接以“to be+ n./adj. ”或动词不定式充当补足语的复合宾语。understand接动名词作宾语时,该宾语常可带名词或代词的属格或宾格表示其逻辑主体。

以上就是我不理解的英语的全部内容，I cannot get at the meaning of this sentence 我不理解这句话的意思。At first I couldn't perceive what he meant.起先我不理解他说的意思。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。