英语阅读感受？3.英文原版书一开始读起来是很吃力的感觉，但由于我已经上过了一些工作坊，因此对意境还是有一定程度的感知。任何事情开始因为不熟悉，所以体验到的难度是会比较大的，但是只要坚持下来慢慢的就能享受到其中的乐趣，那么，英语阅读感受？一起来了解一下吧。

英语阅读使我收获了什么

虽然英文的阅读对于我来说也不是什么难事，但是要和中文阅读相比较的话，我还是更能接受中文的阅读。因为阅读中文对于我来说会更加的顺畅，而且没有太多别的感觉。但是读英文阅读的时候，会有一些不顺畅的感觉。

英语阅读感受英文

中文和英文的阅读其实对阅读没有也没太大的影响吧。我觉得，作为一个中国人，在看外国的名著时候可以去看中国的翻译版本啊。或许会有些部分的翻译情况并不到位。但我国的翻译水准不会差。英文看不懂，看得懂翻译过来也是中文的理解，英语学得不好的理解还有可能是错误的，会影响到对文章的理解。

坚持英语阅读的收获与感悟

表弟帮我从美国带回来了《萨提亚家庭治疗模式》的英文原版书。刚拿到的时候看到满满的英文字，还是心生怯意，未曾正式开始阅读。

寒假过年这几天就拿起来对照着大陆的翻译本和台湾版的翻译本，给自己立了目标，至少每天看几页。在看的过程当中其实感受还是挺深刻。

1.原版的书就是有特别的意境。有时候那句话读起来特别的有味道，而经过翻译之后那个韵味确实少了很多。

2.无论是大陆版本和还是台湾工本都有不足的地方，我想是限于文化的一些差异，同时可能也局限于翻译者未能亲临萨提亚的现场工作坊。但是相对来说在我没有读到原版书之前，翻译本已经给我带来了许许多多的启发和思考，有很多很多的话我甚至都想背下来。

这跟萨提亚所传递的积极向上，完整独特的生命观是有关系的。她的话语读起来，我就是没有累的感觉。当我心情沮丧的时候，每读一段我都会倍受滋养，感受到生命源泉在不断的流动。

3.英文原版书一开始读起来是很吃力的感觉，但由于我已经上过了一些工作坊，因此对意境还是有一定程度的感知。

任何事情开始因为不熟悉，所以体验到的难度是会比较大的，但是只要坚持下来慢慢的就能享受到其中的乐趣，

由此我想当其实我自己从初中开始就很喜欢英语但是为什么没有坚持恰恰就是因为没有熬过最初的那一段痛苦的时期，所以当时立下的flag要背诵新概念也没有背几篇，要学的一百首英语歌也没有坚持学，而这次阅读原版其实给了我很大的信心。

英语读书心得体会50字

上学的时候每天都会有语文课和英文课。所以每天都要经历中文阅读和英文阅读。对于我来说我对于中文阅读更加钟爱，因为读起来会很顺利。而英文阅读的时候，会有停顿的地方，那时因为自己有的地方不懂或者是不理解所致。

英语阅读理解心得体会

Part of the pleasure of reading Reading,let every day Ispent an interesti ng andhappytimes,and not asyouimagi neddull as ditch water,let mefeel a kind ofunique joy! "Books of human nutrition".Read a goo d bookthanoverten good friends.Every nightafter work,I took out thebooks the y like,justeat with appetitelooks.Readin g,let melearn a lot of knowledge,worry, quietlyreading a book,let theheart trou bles,withreading timeslipped away;whe n happy,happyreading a book,let his m oodmore cheerful.Readingm akes mefe el a kind ofunique!Maybesome people would say:"of yourspare timewithout a breakah,haveread a Book?"Then I tell y ou:"don'tplay computer games,watch T Vis rest,reading is also agoodrest way!"I n the reading ofthe human brain andth e body willhave a good rest,readingwith out too manydistracting thoughts,just k now,what is good,what is bad,whatto d o,what notto do.As long asa little timee very day weout ofreading,thevision and knowledge.You will beimproved,and th e timewill not bewasted,because I think ,a waste of timeis the mostregretthing i n life. So,let us act together now,pick up your book,together to findthe uniquepleasur ein reading! 阅读的快乐 阅读，让我每天度过有趣而又快乐的美好 时光，并不是像大家所想象的枯燥无味， 让我感受到一种独特的快乐! “书籍是人类的营养品”。

以上就是英语阅读感受的全部内容，阅读，让我学到许多知识，烦恼时，安静的读一本书，让心中的烦恼，随着读书的时间悄然离去；欢乐时，快乐的读一本书，让自己的心情更加的开朗。阅读让我感受到一种独特的快乐!也许有些人会说：“你业余时间不休息啊，就一直看书啊？”那我告诉你：“不一定玩电脑、看电视就是休息，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。